No exact translation found for قاعة الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قاعة الإنتاج

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The group then inspected the production hangars, the quality control section and all facilities.
    ثم قامت بتفتيش قاعات الإنتاج والسيطرة النوعية ومرافق الشركة كافة.
  • Repeated trawling and dredging result in discernable changes in benthic communities and the productivity of benthic habitats.
    وينتج عن عمليات الصيد بشباك الجر والتجريف المتكررة تغييرات ملحوظة في المجتمعات القاعية وإنتاجية الموائل القاعية.
  • This site, which is in the Nahrawan region 40 kilometres east of Baghdad, had been visited by an UNMOVIC inspection team on 22 December 2002.
    وفتش الفريق قاعات الإنتاج التي كانت مفتوحة ثم اطلع على بناية الإدارة من الخارج التي كانت مغلقة بسبب العطلة الرسمية.
  • There is a large quantity of mercury at the bottom of the production “cells” that is necessary for the mercury process to function properly.
    فهناك كمية كبيرة من الزئبق في قاع "الخلايا" الإنتاجية والتي تعتبر ضرورية لكي تعمل عملية الزئبق على الوجه الصحيح.
  • Second, it was necessary to achieve greater regional coordination in the fields of taxation and incentives for FDI in order to prevent a "race to the bottom" and to expand production capacities in those countries through intraregional trade.
    وثانياً، من الضروري تحقيق المزيد من التنسيق الإقليمي في مجالي الضرائب والحوافز على الاستثمار الأجنبي المباشر، منعاً ل‍ "سباقٍ نحو القاع" ولزيادة الطاقات الإنتاجية في تلك البلدان من خلال التجارة الأقاليمية.
  • In the context of the Benguela Current Large Marine Ecosystem, a symposium was held in November 2007 to consider key scientific outcomes and other achievements of two regional marine programmes: the Benguela Environment Fisheries Interaction and Training and the Benguela Current Large Marine Ecosystem Programme.
    وشملت المواضيع التي ناقشتها الندوة البحث العلمي البحري، وإدارة الأرصدة المشتركة عبر الحدود، والصلات القائمة بين مصايد الأسماك والبيئة، ورصد حالة النظم الإيكولوجية، والتلوث البحري، وآثار التعدين في قاع البحار وإنتاج النفط والغاز على البيئة البحرية، وكذلك الاقتصاديات الاجتماعية والحوكمة (انظر www.bclm.org).
  • Dysaerobic basins or extreme oxygen minimum zones (EOMZs) occur where intense upwelling leads to high surface productivity.
    الأحواض سيئة التهوية أو المناطق التي تحوي أقل قدر من الأوكسجين وهي توجد في الأماكن التي يؤدي فيها ارتفاع كميات كبيرة من المياه من القاع إلى السطح إلى إنتاجية عالية بذلك السطح.
  • It is now a small projection hall and film production has completely disappeared, reduced to small-scale production of audiovisuals as a private effort with no governmental support of any kind.
    وأصبح معهد السينما النيكاراغوي الآن قاعة عرض صغيرة واختفى إنتاج الأفلام تماماً، وأصبح المعهد لا ينتج إلا منتجات سمعية وبصرية على نطاق صغير كجهد خاص بدون دعم من الحكومة من أي نوع.
  • Considered as a worst-case scenario is a mean crust thickness of 2 centimetres (39 kilograms wet weight of crust per square metre of seabed) and 2 million wet tonnes per year production, which would require the mining of 1,026 square kilometres of seabed to satisfy a 20-year mining operation (513 square kilometres for 20 years of 1 million wet tonnes annual production; see annex I, tables 1 and 2).
    ما يعتبر سيناريو لأسوأ الاحتمالات، هو متوسط لسمك القشور يبلغ سنتيمتران، (39 كيلوغرام من القشور الرطبة لكل متر مربع من قاع البحر) وإنتاج سنوي يبلغ مليونين من الأطنان من القشور الرطبة، وهذا يستلزم إجراء التعدين في مساحة قدرها 026 1 من الكيلومترات المربعة من قاع البحر للوفاء بمتطلبات عملية تعدين مدتها 20 سنة (513 كيلومترا مربعا لمدة عشرين سنة بإنتاج سنوي يبلغ مليون واحد من أطنان القشور الرطبة؛ انظر المرفق الأول الجدولين 1 و 2).
  • It is estimated that one seabed mine site could complement land production to meet up to 25 per cent of the annual global need for cobalt (used to make corrosion-resistant, light and strong metal alloys, and paints) contingent on development of mining and refining technology.
    وتشير التقديرات إلى أنه من الممكن رهنا بتطوير تكنولوجيات التعدين والتكرير، الاستعانة بأحد المناجم الواقعة في قاع البحر لتعزيز الإنتاج البري، بحيث يجري تلبية ما يصل إلى 25 في المائة من الاحتياجات العالمية السنوية من الكوبالت (الذي يستخدم في صنع السبائك المعدنية الخفيفة القوية المقاومة للتآكل، والطلاءات).